You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience.

От герцогского двора до фабрики: история керамики Сассуоло на выставке в Герцогском дворце

Ceramiche Marca Corona впервые представляет для широкой публики более 250 уникальных экспонатов из коллекции виллы Vigarani Guastalla.

Marca Corona с гордостью представляет «От герцогского двора до фабрики: история керамики Сассуоло» - постоянную выставку, посвященную коллекции виллы Vigarani Guastalla и организуемую в сотрудничестве с галереей Gallerie Estensi в Модене в здании Герцогского дворца в Сассуоло. С 24 июля 2020 года, дня официального открытия, в течение следующих 5 лет выставка будет бесплатно открыта для жителей Сассуоло и всех зарубежных посетителей, желающих познакомиться с историей производства керамики в регионе и историей самой компании Marca Corona с 1741 года до начала двадцатого века.

Приобретение коллекции виллы Vigarani Guastalla компанией Marca Corona явилось результатом ее стремления отдать дань керамическому наследию Сассуоло. С этой же целью ранее, в 2010 году, был открыт Музей компании «Galleria Marca Corona» и регулярно проводятся различные мероприятия, посвященные продвижению местной керамической культуры.

None
None
Залы, посвященные выставке «От герцогского двора до фабрики: история керамики Сассуоло»

Коллекция, представленная в Герцогском дворце, родилась благодаря новаторскому духу керамического предпринимателя и коллекционера Виллиама Тиоли и вкладу ученого Франческо Ливерани. Она содержит уникальные и ценные предметы, характерные для местной сферы производства майолики, одним из первых и главных представителей которой и является Marca Corona. Благодаря этому ценному приобретению Marca Corona смогла собрать вместе многочисленные объекты своей истории, которые теперь дополняют коллекцию, хранящуюся в Музее компании, великолепно отражая путь «от герцогского двора до фабрики» и наглядно иллюстрируя историю керамического района в целом и компании Marca Corona в частности.

None
открытие выставки_ 24 июля 2020

«Показанный на выставке двойной путь от герцогского двора до фабрики позволяет публике получить глубокое и полное видение истории нашего региона. В ней наследие компании соединено с частной коллекцией вещей, произведенных на этой территории. Наш покойный президент, профессор Чирилло Муссини, основатель Музея компании, посвященного ему самому, был бы горд этой инициативой, которая увеличивает историческую ценность нашей коллекции и еще больше укрепляет сотрудничество компании Marca Corona с регионом», – заявил Лелио Пончеми, генеральный директор Ceramiche Marca Corona на открытии, прошедшем 24 июля 2020 года в присутствии местных властей.

None

Экспозиция включает более 250 уникальных экспонатов, изготовленных с середины восемнадцатого по начало двадцатого веков лучшими мастерами региона Сассуоло. Через слова деятелей того времени, через сравнение с предметами современного повседневного обихода и через постоянный диалог прошлого и настоящего эти реликвии становятся настоящими рассказчиками истории местной керамики.

ДАЛЛАРИ И ФАБРИКА МАЙОЛИКИ

В 1741 году группа частных лиц из Сассуоло основывает общество, чтобы открыть «Фабрику майолики», используя для этого уже существовавший завод на улице Borgo и канале Модены. Герцог Франческо III д'Эсте предоставляет обществу монополию на производство «обычной белой и крашеной майолики», но вскоре дело переходит в руки Джованни Марии Даллари. Будучи человеком прагматичным, он вводит в обиход определенные техники, чтобы сделать изделия более изящными, а также нанимает работников из Имолы и Лоди, владевших «особой тайной белой майолики и эмали…». Герцог продлевает привилегию, несмотря на судебные иски конкурирующих предпринимателей, что позволяет фабрике достигать превосходных коммерческих результатов и художественной оригинальности наравне с лучшим мануфактурами Апеннинского полуострова. Джованни Мария призывает на работу своего сына Джованни, который в свою очередь приглашает своего друга художника Пьетро Леи, прославившегося своей деятельностью в Пезаро, Леопольдо Финка, керамиста венского происхождения, переехавшего в Болонью, и других продвинутых керамистов международного уровня.

В 1782 году Пьетро Леи, однако, решает открыть «Новую фабрику» по производству обычного фаянса, заставив Даллари сменить название своего предприятия на «Старая фабрика». После смерти Джованни Марии мануфактура перешла к его сыну Джованни. В 1791 году герцогское правительство отзывает монопольное право, что влечет за собой кризис на фабрике, несмотря на усилия Джованни, обеспокоенного судьбой своих сыновей Онорио, Костанцо и Одоардо. В 1815 году, в разгар наполеоновской эпохи, возвращение в Модену эрцгерцога Австрийского-Эсте дает Даллари надежду на восстановление старых привилегий, которые предоставлялись лишь фактически и со множеством ограничений. Несмотря на высокое качество продукции, фабрике не удается восстановиться, и многие рабочие и художники переходят на близлежащие фабрики, унося с собой знания и мастерство.

В 1835 году граф Джованни Франческо Мария Феррари Морени, владелец Мельницы Сассуоло, расположенной по соседству с домами Даллари и Чамбеллано-ди-Корте, воспользовавшись преимущественным правом покупки, приобретает у братьев Одоардо и Костанцо старую фабрику, находившуюся в аварийном состоянии.

ГРАФ ДЖО ФРАНЧЕСКО МАРИЯ ФЕРРАРИ МОРЕНИ

Между 1836 и 1854 годами «Старая фабрика», будучи в плачевном финансовом и долговом состоянии, переходит во владение графа Джо. Франческо Феррари Морени, выделяющегося представителя дворянства Модены и эрцгерцогского двора.

Производство мануфактуры Сассуоло, которое тем временем также расширилось до фаянса, находится на историческом минимуме, несмотря на качество и утонченный вкус, близкий к дворцовому, о чем свидетельствуют дары, преподнесенные Костанцо Даллари графу Джакобацци. Сассуоло, который больше не является местонахождением герцогского двора, переживает кризис. Бывший герцогский дворец, захваченный французами в конце восемнадцатого века и проданный с аукциона, находится в руках французской дворянской семьи д'Эспаньяк, которые положили начало преображению большого парка в сельскохозяйственное поместье.

Джо Франческо демонстрирует изобретательность и талант в своих производственных и художественных решениях, приглашая на работу лепщиков и художников, обучавшихся в Академии изящных искусств в Модене, и предлагая для работы инновационные смеси, одни из лучших в Италии. Так же обстоят дела и с эмалями, особенно белой, широко известной и высоко ценящейся за свою яркость благодаря качеству используемого свинца. В каталоге, первом печатном издании, выпущенном в Сассуоло, представлены сдержанные и элегантные изделия, восходящие к английской и венецианской моде восемнадцатого века в плане декора и к вкусам двора Модены в плане выбора цветов, в основном белого и синего. Продукция маркируется в необожженном виде, а самые сложные изделия выполнены из фаянса. Тем не менее, торговля по-прежнему ограничена только областью герцогства.

В 1851 году граф был избран мэром Модены, и ему пришлось отойти от интересов Сассуоло и сдать в аренду, а затем продать фабрику Джованни Марии Руббиани, опытному местному предпринимателю.

РУББИАНИ И КЕРАМИКА ОБЪЕДИНЕННОЙ ИТАЛИИ

Между 1847 и 1854 годами, в последние годы существования Австро-Эстенского герцогства, две фабрики майолики и фаянса перешли в собственность предприимчивого керамиста Джованни Марии Руббиани. У Руббиани на службе были «умелый художник» Доменико Баньоли (1824–1889), ставший затем директором фабрики, и сын-скульптор Луиджи, благодаря которым на производстве произошел решающий поворот.

Керамика Сассуоло сияет на провинциальных, региональных, национальных и всемирных выставках первых десятилетий существования нового объединенного итальянского государства. В каталоге представлены гротескный декор в восточном стиле, неоренессансные и романтические мотивы.

В 1856 году Джованни Мария решает разделить свою собственность между сыновьями. Старшему Карло он доверяет Старую фабрику, затем получившую название «Фабрики Карло Руббиани», а дону Антонио переходит в управление «Fabbrica della Terra Rossa». Братья, которые также были задействованы в социальной и политической работе, стали заботиться об улучшении производственных процессов и условий труда рабочих. Они занимаются обучением своих работников и, уделяя внимание художественной стороне, организуют мастерские с участием признанных во всем мире художников, привнося на фабрику идеи красоты и самые инновационные технологии.

В 1891 году, когда умирает Карло, Фабрика Сассуоло представляет собой передовое предприятие, которое также производит дорожные таблички и изразцы для стен и пола с использованием революционного метода сухого прессования, который позволяет сократить период сушки и уменьшить деформацию на этапе обжига.

Будучи среди первых итальянских производителей крупной плитки, Руббиани, благодаря изобретательности Карло Казальтоли, использовал их в качестве декоративного элемента, например, на могиле Руббиани на Монументальном кладбище Сан-Просперо в Сассуоло.

Национальная выставка керамического и стеклянного искусства 1889 года в Риме становится первой публичной презентацией инновационной плитки: сухое прессование вызывает большую шумиху, а «испытание плитки из майолики» становится причиной повышенного внимания других производителей. Но именно это знаменует кардинальный поворот в промышленности.

Среди многочисленных экспонатов, представленных на выставке, есть некоторые предметы, представляющие особый исторический и художественный интерес, такие как: изразец Pezzetta da Maiolica, блюдо Marescialla, Набор из супниц и настольного охладителя, ночник Veilleuse и Большая декоративная ваза Казальтоли-Барберини. Все это знаковые объекты исторического путешествия от герцогского двора до фабрики, начало которого датируется 1741 годом.

None
Pezzetta da Maiolica, изразец 1753 года, аналогичный облицовке каминов Герцогского дворца
 

Pezzetta da Maiolica, первый экспонат выставки, наглядно иллюстрирует и объясняет ее название: этот изразец, изготовленный в 1753 году, воспроизводит керамический декор, которым облицованы камины Герцогского дворца. Он представляет собой наиболее значимый символ взаимоотношений между герцогским двором и фабрикой Даллари, а также важный элемент истории региона: именно этот объект был первым артефактом, документировавшим тесные коммерческие отношения, которые связывали двор Франческо III д'Эсте с фабрикой Джованни Марии Даллари, которой герцогство предоставило монополию на производство и продажу, позволяя размещать на продукции фабрики герб герцогского дома.

None
 

Marescialla, большой поднос с рельефными ручками, напоминающими рыбьи плавники, расписанный Пьетро Леи во второй половине 18-го века для фабрики Даллари. Знаменитого художника отличают особая элегантность, дотошность и прозорливость, используемые при приготовлении пигментов. Художник был уроженцем Сассуоло, ранее бывшим на фабрике подмастерьем. Затем он долгое время жил вдали от родины, а вернувшись на службу к Даллари в 1782 году, дал начало очередной эпохе обновления форм, декоров и технологий. Вслед за этим он принимает решение начать собственное дело и открывает фабрику «красного фаянса» в районе Леи, а затем поступает на работу на различные государственные должности. Его работы обладают большой ценностью и хранятся в различных частных коллекциях в национальных и европейских музеях и галереях.

Marescialla, блюдо, расписанное художником Пьетро во второй половине 18-го века
None
None
None

Набор из супниц и настольного охладителя изготовлен во второй половине 18-го века и включает предметы, характеризующиеся рельефным цветочным декором и росписью насыщенных оттенков в духе самых изысканных образцов столового серебра восемнадцатого века. Набор считается одним из лучших произведений Джованни Даллари, сына Джана Марии, – пионера этого ремесла, нотариуса, искусного керамиста, поэта и комедиографа, а также политика. Большой охладитель, прародитель современного ведерка для льда, наполнялся льдом, снегом или водой, после чего в него погружали бутылки с вином.

Набор из супниц и настольного охладителя, выполненных Джованни Даллари во второй половине 18-го века
None
 

Ночник с французским названием Veilleuse – сложный объект, который лишь на первый взгляд кажется простым. Ночник, изготовленный во второй четверти 19-го века на Фабрике Феррари Морени, выполнял двойную функцию: давал слабый свет в спальне ночью и в то же время сохранял теплым отвар или другой напиток. Он богато украшен декором белых и синих оттенков, типичными для моденского производства эпохи Реставрации.

Veilleuse, ночник второй четверти 19-го века, изготовленный Фабрикой Феррари Морени
None
None
None
Большая декоративная ваза, расписанная художниками Барберини и Казальтоли в последней четверти 19-го века для фабрики Карло Руббиани
None

Большая декоративная ваза Казальтоли-Барберини – это уникальная вещь, иллюстрирующая богатое наследие совместной работы Сильвестро Барберини, талантливого скульптора и художника из Модены, и флорентийского художника Карло Казальтоли. Оба были приглашены на работу фабрикой Карло Руббиани в последней четверти 19-го века и стали авторами некоторых из лучших творений производства Сассуоло того времени.

Коллекция, представленная в Герцогском дворце, включает множество других уникальных и обязательных к просмотру предметов художественного наследия неоценимой ценности, которое Marca Corona стремится сделать доступным для граждан города и многочисленных иностранных гостей, чтобы продемонстрировать им достижения местного керамического производства и познакомить их с ценностями и гордостью региона Сассуоло.

Реализация выставки «От герцогского двора до фабрики» потребовала тщательной и сложной работы по реорганизации, каталогизации, подготовке и перемещению многочисленных экспонатов, содержащихся в коллекции виллы Vigarani Guastalla. Ниже мы размещаем несколько фотографий с официальной открытия, чтобы разделить с вами ключевые моменты закулисья того важного события.

Эта выставка была бы невозможна без участия Gallerie Estensi и без гостеприимства Герцогского дворца Сассуоло, который решил бесплатно открыть два своих зала для частных лиц, семей, коллекционеров, поклонников ремесла и для всех любителей региона.

Приглашаем вас на нашу выставку. Ниже указаны сроки и расписание работы. Прекрасная возможность для художественных и культурных открытий.

Герцогский дворец в Сассуоло - Расписание с 1 апреля по 30 ноября 2020 года:

  • со вторника по воскресенье, будние дни и праздники: 10.00-13.00 и 15.00 -19.00;

  • рабочий понедельник: закрыто для публики;

  • праздничный понедельник: 10.00-13.00 и 15.00-19.00, при этом еженедельное закрытие переносится на первый следующий рабочий день;


Информация и бронирование

Касса Герцогского дворца тел. 0536 801655 / 389 2673365
Отдел связи с общественностью коммуны Сассуоло тел. 0536 880801
urp@comune.sassuolo.mo.it

Added to your favorites!
Removed from favorites!