You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience.

Ceramiche Marca Corona S.p.A., la céramique la plus ancienne de Sassuolo, aujourd’hui entreprise du Gruppo Concorde opérant en Italie et dans le monde avec des collections d’une qualité et d’un prestige absolus, inaugure la Galerie Marca Corona, un espace qui rassemble les céramiques artistiques produites par sa fondation depuis 1741 jusqu’à la première moitié du vingtième siècle.

La Galerie Marca Corona valorise l’actualité de l’une des marques les plus prestigieuses de la céramique italienne à travers la reconstruction philologique d’un passé pluriséculaire, auquel elle est liée sans solution de continuité. Au cours du vingtième siècle, en effet, la "Ditta Carlo Rubbiani" se transforme tout d’abord en "Società Anonima Ceramica di Sassuolo", puis en 1935 en "Società Anonima Ceramiche Marca Corona", et enfin dans la société actuelle Ceramiche Marca Corona S.p.A. qui a continué, au fil des années, à réunir et à cataloguer les objets de l’art céramique appartenant à son propre passé industriel.  

None

La Galerie est conçue comme un véritable musée multimédia où le visiteur peut non seulement admirer les objets de la précieuse collection de céramiques, mais aussi les situer dans leur contexte historique et culturel grâce à une documentation vidéo, photographique, textuelle et interactive exhaustive.

Conçue par le cabinet Progettisti Associati, la Galerie se situe au sein du siège principal de l’entreprise à Sassuolo et réunit le "patrimoine génétique céramique" de l’entreprise depuis la moitié du dix-huitième siècle jusqu’à nos jours en passant par la vaisselle et les objets de décoration de ses débuts, les plaques pour l’indication et la numérotation routière ainsi que les carreaux décorés pour les sols et les revêtements muraux, parfaits précurseurs de la production industrielle actuelle de haute qualité.

None

La Galerie puise ses origines dans le "Museo della Fabbrica Rubbiani" aménagé au dix-neuvième siècle dans l’édifice résidentiel adjacent à l’installation de Contrada del Borgo. Dès sa première création, la collection se présentait comme une exposition d’objets céramique de Sassuolo de valeur, enrichie de pièces originaires de Faenza et d’autres villes italiennes à vocation céramique, comme Casteldurante, Castelli, Pesaro, Savona, Carpi et Modena. Une succession historique de styles, où la protagoniste restait dans tous les cas l’ancienne "Fabbrica della Majolica" de notre ville.

L’intention initiale, identique à celle d’aujourd’hui, était de donner vie à un témoignage prestigieux de l’héritage historique de la manufacture céramique de Sassuolo pour que, comme le rappelle Federico Argnani, le premier chercheur de la collection, “chaque client puisse comprendre comment le présent et le passé s’unissent dans la production contemporaine à travers une continuité entrepreneuriale et artistique solide afin de témoigner au mieux de l’importance de la Fabbrica di Sassuolo, tout en lui rendant un hommage éternel”.

La Galerie Marca Corona saisit et conserve un esprit du territoire qui constitue partie intégrante du succès de la céramique de Sassuolo, en devenant l’héritière et la continuatrice d’une histoire unique non seulement dans le district, mais aussi en Italie et dans le monde entier.

None

Marca Corona consacre la Galerie au regretté président du Gruppo Concorde, le professeur Cirillo Mussini, qui en comprit la valeur et en sauvegarda l’intégrité.  

L’inauguration de la Galerie aura lieu le vendredi 8 octobre 2010 à 10 heures auprès du siège de l’entreprise, via Emilia Romagna 7, à Sassuolo (MO), avec le programme suivant :  

• 10 heures 15 - COMMENCEMENT DES DISCOURS
Salutations du Président de Marca Corona S.p.A. Ivano Chiletti. Intervention de Luca Mussini, Président du Gruppo Concorde S.p.A.

• 10 heures 30
Présentation historico-artistique de la collection et du projet architectural de la Galerie effectuée par l’Architecte Vincenzo Vandelli.

• 11 heures 00
Intervention de l’architecte Carla di Francesco, directrice régionale pour les Biens culturels et paysagers de l’Émilie Romagne.

• 11 heures 15 - FIN DES DISCOURS

• 11 heures 30
Cérémonie de coupe du ruban et visite du musée.  

• 12 heures
Apéritif sous forme de buffet

La participation du Maire de Sassuolo. M. Luca Caselli et des principales autorités est prévue.
Après l’inauguration, la Galeria Marca Corona restera ouverte et pourra être visitée librement par le public à l’occasion des Foires du mois d’Octobre de la ville de Sassuolo, les dimanches 10, 17 et 24 Octobre 2010, de 9 heures à 13 heures.  

None